フランス語の学習をするにあたり、やはり一番と言ってもいいほど大事なのが発音とリズム。
教科書に載っている発音と実際に”聞こえる”音はかなりの差があります。
そして、リズムは実際にネイティブが会話しているものを聞いていくことでしか、体感できないと思います。
そこで今回はフランス語学習をするにあたり、発音とリズムを知るためにおすすめのエンターテイメントを紹介します!(そしてフランスの雰囲気も知れる!!)youtubeで無料視聴できるものからnetflixやAmazon Primeで見れるものまで、幅広く紹介しますね!
『SKAM france』ドラマ 私の一押し!!
・season3はYouTubeで視聴可能(字幕も日本語含め何か国語もある)。Season3から見ても違和感なし。 追記:現在Amazonプライム以外で日本では視聴できなくなったようです。
・学生の抱えるいろんな問題(恋愛、性、ドラッグ、病気、進路、家族、、)についてのドラマ。
・元々ノルウェー初のドラマでしたが大ヒットし、その後世界各国でリメイクされ放送されている。フランスの他には、イタリア、スペイン、アメリカ、オランダ、など。
・若者が使うスラング的なフランス語を学べる。
・若者の話すスピードの速いフランス語のリズムを体感できる。
個人的にはseason2とseason3がおすすめで、特にseason3はLGBTについてのテーマなので勉強にもなります。 しかもフランス版は各国に比べてもかなりのイケメンが演技をしています😆(season2だとオランダ版がおすすめ。しかしフランス語ではない笑)
フランス留学中にもこのドラマの話でフランス人友達と盛り上がったことがあるぐらい人気で有名なドラマです。そして謎に韓国人留学生はほぼみんな知っていました!韓国では有名なのかな?
『⚠️追記2021.6/21』:現在Amazonプライムでこのシーズン3(リュカ)と4(イマネ)が配信されているそうです!「スカムフランス」と調べてら出てきます。また、Youtubeでの視聴は現在できなくなってしまっていました。
『エージェント物語』ドラマ (netflixで視聴可能)
・働いている人たちの使うフランス語が学べる。
・実際の大物女優たちが大物女優の役で演技していて面白い。
俳優のエージェントをしている会社のお話。人間ドラマ的な要素が多く面白い。ビジネスのお話も含まれる。ドラマなので少しずつ見ることができる、netflixの字幕を使って視聴可能。
『ケーブル・ガールズ』ドラマ (netflixで視聴可能)
・スペインのドラマだが、音声をフランス語に変えられる。
・働く女性のお話。
・フランス語吹き替えは簡単なフランス語になっていてとても理解しやすく学習に適している。
このドラマはとっても展開が早く、スペインドラマらしく色々事件が起きるので、見ていて飽きないです。スペイン語とフランス語も似ているので、どれくらい似ているのか比較しながら見るのも面白いかも?ただし、フランスとスペインは文化が異なるのでそこは注意。
『ココシャネル』映画 (netflix、AmazonPrimeで視聴可能)
・シャネルがシャネルというブランドを作り成長していく過程を知ることができる
・衣装が美しい
・フランス語も、シャネルの恋人役の俳優さんがアメリカ人であることもあり勉強になる。
『アスファルト』映画 (Amazon primeで視聴可能)
・比較的聞き取りやすいフランス語
・アメリカ人と移民でフランス語を喋るおばさんが話すシーンが面白い。
個人的に大好きなフランス映画の一つです。同じアパートに住む住人のお話がいくつか組み合わさってできているお話です。暗く無言が多めですが、それが味を出していて、心温まる話になっています。
PS:みなさんがよくフランス映画と聞いてイメージする『アメリ』ですが(私も大っ好きな映画です)、これはフランス語学習には少しハードルが高いように感じます。とにかくスピードが速く、そして変わったキャラクターが出てくるので、普段使わないような言葉がたくさんあるように感じました。
それではまた、おすすめのコンテンツを見つけ次第紹介していきますね!^_^